Direnişin tarihine ışık tutacak bir eser: Diken ve Karanfil

Diken ve Karanfil kitabını çevirmen Vahdettin İnce ve Ekin Yayınları Yayın Koordinatörü Murat Ayar ile konuştuk.

HAKSÖZ HABER

7 Ekim’den beri tüm dünyanın gündeminde olan Filistin direnişi Aksa Tufanı ile bu ivmeyi kazandı. Zor şartlar altında devam eden direniş zalimlerin tüm zorbalıklarına karşı Gazze halkının izzetini koruyor. Bugünlerde ise Filistin direnişinin hafızasını diri tutacak çalışmalara daha fazla ihtiyacımız var.

Ekin Yayınları’ndan çıkan Diken ve Karanfil isimli eser Hamas’ın Gazze sorumlusu Yahya Sinvar’ın otobiyografisi merkezli olarak Filistin direnişinin tarihine ışık tutuyor. Kitabın çevirmeni olan deneyimli tercüman Vahdettin İnce, kitabı Türkçeleştirirken hissettiklerini Emir Haznevi ve Ahmet Yasin Sevim’e anlattı.

Ekin Yayınları Yayın Koordinatörü Murat Ayar’ın da yer aldığı röportaj Diken ve Karanfil’in yayımlanma hikayesinden kesitler sunuyor.

Kaynak: Direnişin tarihine ışık tutacak bir eser: Diken ve Karanfil


Diğer Haberler